使用插件 Language Reactor,目前只支持 Chrome,Firefox 很久了一直处于 coming soon 状态。
相比较其他双语插件,它本身就是个学外语的好插件,有方便的快捷键可以穿梭字幕。
但是双语字幕时有一些问题,就是英文字幕为主会带有很多拟声词之类的,太影响体验了。
而且是英文在上面,中文在下面,和平常使用的字幕反了。
- 将主字幕设置为中文
- 在 Language Reactor 设置界面的「翻译语言」设置为英文
- 「显示音译」设置为「无音译」
这样体验就好多啦: